méfier

méfier

méfier (se) [ mefje ] v. pron. <conjug. : 7>
• fin XVe; de mé- et se fier
♦ SE MÉFIER DE : ne pas se fier (à qqn); se tenir en garde (contre les intentions de qqn). ⇒ se défier, se garder. Se méfier d'un flatteur, d'un inconnu. Je m'en méfie comme de la peste. — Méfiez-vous de votre crédulité, elle vous jouera des tours. Se méfier des promesses de qqn. ⇒ douter. Méfiez-vous de l'eau qui dort.
♢ Fam. Se défier (de qqch.). Méfiez-vous de cette porte.
♢ Absolt Être sur ses gardes. Méfie-toi, il n'est pas franc. Méfiez-vous, il y a une marche, faites attention !
⊗ CONTR. Confier (se), fier (se).

méfier (se)
v. Pron. Se méfier de: ne pas se fier à, ne pas avoir confiance en; se garder de. Je me méfie de ses inventions.
|| (S. comp.) Faire attention. Méfiez-vous, il y a un virage.

méfier (se) [mefje] v. pron.
ÉTYM. Fin XVe; du préf. mé-, et se fier.
❖
1 Se méfier de qqn, ne pas se fier à lui, se tenir en garde contre ses intentions. ⇒ Défier (se défier, rem.), garder (se). || Se méfier d'un flatteur, d'un inconnu (cit. 25), des étrangers (cit. 38). || On se méfie de lui, on s'en méfie.
1 (…) les Soviets, disciples techniques de l'Occident, se méfient de l'Occident et au fond le détestent.
André Siegfried, l'Âme des peuples, VI, III.
♦ Se méfier de qqch. (1690). || Se méfier d'une idée, d'un sentiment (→ Fragile, cit. 12; intérieur, cit. 11). || Méfiez-vous de votre facilité, ne vous y fiez pas trop, elle vous jouera des tours. — Se méfier du jugement de quelqu'un. ⇒ Douter. || Je me méfie de vos intuitions.
2 (…) méfiez-vous des idées plaisantes ou bizarres qui vous séduisent toujours trop facilement.
Laclos, les Liaisons dangereuses, LXXIX.
3 Car il est bon de traiter l'amitié comme les vins, et de se méfier des mélanges.
Colette, Belles saisons, II, Les rois.
♦ Fam. Se défier de (qqch.). || Méfiez-vous de cette porte !
2 (1868). Absolt. Être sur ses gardes (→ Entourer, cit. 3; filtrer, cit. 1). || Méfiez-vous ! Il y a une marche…, faites attention !
♦ Allus. hist. || « Taisez-vous ! méfiez-vous ! Les oreilles ennemies vous écoutent », texte d'affiches placardées pendant la guerre de 1914-1918.
❖
DÉR. Méfiance, méfiant.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • méfier (se) — ⇒MÉFIER (SE), verbe pronom. A. Qqn1 se méfie de qqn2. Se tenir en garde contre quelqu un, ne pas faire confiance à quelqu un. Se méfier de qqn comme de la peste. Tous les récits que j entends se contredisent; ce qui m amène à me méfier de tous et …   Encyclopédie Universelle

  • méfier\ se — méfier (se) [ mefje ] v. pron. <conjug. : 7> • fin XVe; de mé et se fier ♦ SE MÉFIER DE : ne pas se fier (à qqn); se tenir en garde (contre les intentions de qqn). ⇒ se défier, se garder. Se méfier d un flatteur, d un inconnu. Je m en méfie …   Encyclopédie Universelle

  • MÉFIER — (SE). v. pron. Ne pas se fier à quelqu un, à ce qu il dit, à ce qu il fait paraître, parce qu on le soupçonne de peu de fidélité, de peu de sincérité. Se méfier de quelqu un. Il se méfie de moi. Il se méfie de tout le monde. On se méfie des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MÉFIER (SE) — v. pron. Ne pas se fier à quelqu’un, à ce qu’il dit, à ce qu’il fait paraître, parce qu’on le soupçonne de peu de fidélité, de peu de sincérité. Il se méfie de tout le monde. Je me méfie de ses protestations, de ses caresses, de ses intentions …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • méfier — (Se) vp. S(E) MÉFYÂ (Albanais.001, Chambéry, Doucy Bauges.114, Giettaz, Saxel, Villards Thônes), C. se méfyô <(ils) se méfient> (Lanslevillard) ; s aparâ (Arvillard). E. : Attention, Présumer. A1) expr., méfie toi, fais attention : méfya… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se méfier — méfier (se) (mé fi é), je me méfiais, nous nous méfiions, vous vous méfiiez ; que je me méfie, que nous nous méfiions, que vous vous méfiiez v. réfl. Ne pas se fier à. Il se méfie de moi. Je me méfie de ses caresses. •   Mais tout dissimuler… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • se méfier — ● se méfier verbe pronominal Ne pas faire confiance, être soupçonneux : Se méfier des projets du gouvernement. Se tenir sur ses gardes pour éviter un danger, un inconvénient : Se méfier de la grippe. ● se méfier (citations) verbe pronominal… …   Encyclopédie Universelle

  • Il faut se méfier des mots — Artiste Ben Année 1993 Technique installation Localisation place Fréhel, Paris, France Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Se méfier de quelqu'un, de quelque chose comme de la peste — ● Se méfier de quelqu un, de quelque chose comme de la peste redoubler de prudence à leur égard comme s il s agissait d un fléau …   Encyclopédie Universelle

  • défier — [ defje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1080 desfier; de dé et fier 1 ♦ Inviter (qqn) à venir se mesurer comme adversaire. ⇒ provoquer. Défier qqn en combat singulier. Défier un ami aux échecs. Défier le tenant du titre (⇒ challenger) . 2 ♦ Mettre …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”